The Tempered Gladiator only appears in one hunting log, Archer Rank 5. They are also not difficult to find given that they congregate with Tempered Orators in the so-called "Circle of the Tempered". This is found in the North-Eastern corner of Zanr'ak, just North of the entrance to Zahar'ak.
- Approximate Coordinates:
Southern Thanalan: Zanr'ak
- Nearest Aetheryte:
Southern Thanalan: Forgotten Springs
Tempered Gladiators also appear as targets during the A Realm Reborn relic weapon quests. They are in the Book of Skyfire II.
Looking for More Hunting Log Entries?You can use the search box for specific enemies, or the full log guides I have currently completed can be found here: FFXIV Hunting Log Guides.