The first thing to point out is that you only need to purposefully hunt a Hoglet if this is not your first class. This is because the MSQ quest "Butcher of Greentear" includes them.
They can be found in a "bump" in the map just East of Spirithold.
- Approximate Coordinates:
Central Shroud: Greentear
- Nearest Aetheryte:
New Gridania: Take the Blue Badger Gate
In case you're vaguely on-level and are clearing your Lancer Hunting Log, I want to draw your attention to a FATE. A Mother Scorned takes up this whole nook and involves both a huge "boss" boar and several charging boar mobs.
Nearby Hunting Log Targets
Looking for More Hunting Log Entries?You can use the search box for specific enemies, or the full log guides I have currently completed can be found here: FFXIV Hunting Log Guides.